18.Yüzyıl veya öncesi. Osmanlı, Balkanlar. Eski Türkçe (Osmanlıca) ile “Bu tas içre koyub mâ-i kırâtı, Şehâ nuş et bula hayatın cinânı / Okumanın suyunu bu tasın içine koyup, Sağlıkla suyu içip, hayatın cennetlerini bul, ey Şah” ibareli. Aynı yazıya sahip benzer örnek “Şifa Tasları” kitabının 33.sayfasında yayınlanmıştır.
Referans: Duanın Sudaki Gizemi Şifa Tasları, Halûk Perk Müzesi Yayınları / 2011
Çap: 17.5 cm.